印度建立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أن الأعوام الأخيرة شهدت اتجاهاً معاكساً يمكن تفسيره جزئياً بتزايد الفرص في الهند وإقامة شركات عالمية فيها مثل انفو سيس (Infosys) ووايبرو (Wipro).
   但最近几年里这种趋势已经扭转，其部分原因可能是印度国内的机会日益增长，而且在印度建立了Infosys和Wipro等全球性公司。
2. وأقامت جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي صلات رسمية مع الصين والهند، التي زار قادتهما، في مناسبات عدة، بلدان نامية يمكن أن تصبح شركاء اقتصاديين في مناطق أخرى.
   拉丁美洲和加勒比国家共同体与中国和印度建立起了正式的联系，中印领导人多次访问了可能成为经济合作伙伴的其他区域的发展中国家。
3. 10- أنشأت الهند قدرة في خدمات الاستشارة الهندسية المتخصصة، التي أصبحت قطاعاً تصديرياً هاماً، وقد بلغ اجمالي ايرادات الصادرات لشركتين مهنيتين في 1997-1998، 330 مليون دولار.
   印度建立了专门工程咨询服务方面的能力，这已成为一个重要的出口部门；两个专业协会在1997 -- 1998年的出口收益总额达到3.3亿美元。
4. 41- وأثنت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على الهند لإنشائها لجنة تحقيق في عام 2002 كُلفت بمهمة التحقيق في أسباب أحداث الشغب التي وقعت في غودرا ودور كبار الموظفين الحكوميين ورجال السياسة السابقين وسلوكهم(116).
   消妇歧委赞赏，2002年印度建立了调查委员会，受命调查戈特拉骚乱事件的根源，以及前高级政府官员和政客所起的作用及其行为表现。
5. وفي الآونة الأخيرة، قامت شركات مالية كبرى، بما فيها Goldman Sachs وMerrill Lynch وJ. P. Morgan، بإنشاء مكاتب لها، ولا سيما في الهند، للقيام بعمليات الاستثمار والعمل المصرفي والسمسرة والتحليل المالي وإدارة الأصول(ز).
   大型金融公司，包括高盛集团、美林证券和摩根大通，最近主要在印度建立了办事处，从事投资银行业务、中间人业务、证券资产研究和资产管理。 g