卡洛斯·戈梅斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أدى التأخير في قبول نتائج الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية وتنصيب الرئيس، إضافة إلى إقالة حكومة رئيس الوزراء كارلوس غوميز الابن لاحقا، إلى تأخيرات متلاحقة في الإجراءات المطلوبة لحشد الموارد للدولة.
各方接受第二轮总统选举结果和总统宣誓就职两个方面的拖延，以及卡洛斯·戈梅斯总理领导的政府随后被解散，都促使为该国调集资源所需采取的行动又遭到一系列拖延。 - واعترض الرئيس المؤقت للبرلمان، سيريفو نامادجو، ووزير الدفاع، بسيرو دجا، بتأييد من بعض أعضاء الحزب، على عملية الاختيار التي أدت إلى تعيين زعيم الحزب، السيد كارلوس غوميز جونيور، مرشح الحزب للانتخابات الرئاسية.
临时议长塞里弗·尼亚马乔和国防部长巴希罗·贾对最终指定几佛独立党领导人卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔先生为该党总统候选人的遴选进程表示异议，他们得到一些党员的支持。 - وأحاط المجلس علماً بالنتائج التي أعلنتها اللجنة الانتخابية الوطنية، وكذلك بالإعلان عن تنظيم جولة انتخابية ثانية للتصفية بين المرشحَين كارلوس غوميس جونيور وكومبا يالا، وحث الأطراف السياسية على المشاركة في الحوار بشأن الأعمال التحضيرية للجولة الانتخابية الثانية.
安理会注意到全国选举委员会发布的结果及关于在两个候选人-卡洛斯·戈梅斯·茹尼奥尔和孔巴·亚拉之间进行第二轮选举的公告，并敦促各政党进行对话，为第二轮选举做好准备。 - بيساو، وأعرب لها عن استعداد أنغولا لتوسيع نطاق الدعم الذي تقدمه للبلد، والقيام، على سبيل الأولوية، بدعم إعادة تأهيل المنشآت العسكرية وتدريب وتجهيز قوات الدفاع والأمن في غينيا - بيساو.
代表团会见了萨尼亚总统、卡洛斯·戈梅斯总理和几内亚比绍国防部长等人，转达安哥拉愿扩大对几内亚比绍的支持之意，优先支持恢复军事设施、几内亚比绍国防和安全部队的军事设施、培训和装备。 - وادعى التقرير أن بعض البرلمانيين من الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر الحاكم يشكلون خطرا على الاستقرار الداخلي، وحذر من أن الانقسامات الداخلية داخل الحزب قد تعكّر صفو العلاقات بين رئيس الوزراء كارلوس غوميز جونيور والرئيس سانها.
该报告指出，据称执政的几内亚和佛得角非洲独立党(几佛独立党)的某些议员对内部稳定构成威胁，并警告说，几佛独立党的内部意见不一致可能损害卡洛斯·戈梅斯总理和桑哈总统之间的关系。