卡姆登的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكلتاهما تتبع شبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات كنموذج من حيث أن لكل منهما ممارسين معنيين بمصادرة الموجودات يعملون كجهات اتصال في كل بلد، ويهتمون بالدرجة الأولى بمصادرة الموجودات.
两个网络都采用了卡姆登资产追回机构间网络的模式，各有每个国家的资产没收从业人员作为联络点，主要处理资产没收问题。 - 34- وسيتواصل تقديم الدعم لإنشاء الشبكات الجديدة ولتشغيل الشبكات القائمة من الأخصائيين الممارسين على الصعيد الإقليمي، مثل شبكة الجنوب الأفريقي المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات أو شبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات.
将持续支持现有或新建区域从业人员网络的建设和运作，如南部非洲资产追回机构间网络或卡姆登资产追回机构间网络。 - وفي عام 2012، عززت كل واحدة من الشبكتين الإقليميتين علاقاتها بشبكة كامدِن المشتركة بين الأجهزة لاسترداد الموجودات لبدء تبادل المعلومات والمشاركة في التنسيق خلال المرحلة التي تسبق تقديم طلب المساعدة القانونية المتبادلة.
2012年，这些区域网络均加强了其同卡姆登追回资产跨机构网络之间的关系，着手交流信息，并开展司法协助前的协调工作。 - (ط) شُجِّع على وضع واستخدام طرائق غير رسمية للتعاون، مثل دورات التدريب المشتركة وإلحاق مسؤولي اتصال بالشبكات الإقليمية غير الرسمية، من قبيل شبكة كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات، والمشاركة في هذه الشبكات.
(i) 鼓励制定并使用非正式合作方法，例如举行联合培训会议、配置联络官以及参加如卡姆登资产追回机构间网络等非正式区域网络。 - وهي قائمة كذلك على أساس نموذج شبكة كارين وكل بلد ممثل بجهتي وصل، هما وكيل نيابة وضابط شرطة من العاملين في مجال استرداد الموجودات أو مصادرتها.
该网络也以卡姆登资产追回机构间网络的模式为基础，每个国家由两名联络人代表，一名是检察官，另一名是警官，都是在资产追回或资产没收领域工作的。