占有式担保权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- القانون الواجب تطبيقه على الحقوق الضمانية الحيازية في الممتلكات الملموسة وعلى الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات غير الملموسة (الفقرتين 30 و31)
适用于有形财产上的占有式担保权和无形财产上的非占有式担保权的法律(第30-31段) - القانون الواجب تطبيقه على الحقوق الضمانية الحيازية في الممتلكات الملموسة وعلى الحقوق الضمانية غير الحيازية في الممتلكات غير الملموسة (الفقرتين 30 و31)
适用于有形财产上的占有式担保权和无形财产上的非占有式担保权的法律(第30-31段) - 106- والاتجاه السائد في التشريعات العصرية، على الصعيدين الوطني والدولي كليهما، ينحو صوب اتباع نهج متكامل، على الأقل فيما يتعلق بالحقوق الضمانية غير الحيازية.
在国家和国际一级，现代立法的主导趋势是至少就非占有式担保权而言逐步采取综合办法。 - فعلى سبيل المثال، تمنع بعض النظم القانونية الأشخاص الذين لا يديرون منشأة تجارية من منح حقوق ضمانية غير حيازية وتجيز لهم فحسب أن يرهنوا موجوداتهم.
例如，在一些法律制度中，不允许不经营企业的人设定非占有式担保权，只能以其资产作质押。 - وعلاوة على ذلك، فقد ظل من غير الممكن، في دول عديدة حتى عهد قريب، أن يمنح المشتري حقا ضمانيا غير حيازي في الموجودات الملموسة، ولو للبائع.
此外，一直到最近，在许多国家，买受人甚至不能在有形资产上为出卖人设置非占有式担保权。