南方银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الذي يجري تنفيذه بالفعل في أمريكا اللاتينية - أولا وقبل كل شيء مصرف للتنمية، في شكل مصرف للجنوب، والذي سبق وأنشئ بالاسم.
我们重申，我们现在提议建立的新的区域金融架构 -- -- 这个架构正在拉丁美洲建立之中 -- -- 首先是一个以南方银行为形式的开发银行；目前它在名称上已经建立。 - أما بخصوص الإصلاح الضروري والإلزامي للمؤسسات المالية الدولية، الذي ما زال وليدا ومحدودا، قامت مجموعة من بلدان أمريكا الجنوبية، من بينها إكوادور، بمبادرة لإنشاء بنك الجنوب خلال الأيام القليلة القادمة.
在对刚刚兴起和数量有限的新国际金融机构进行必要和强制的改革方面，包括厄瓜多尔在内的一些南美洲国家已经采取主动，将于未来几天内创建南方银行。 - 67- وقد أدى القلق إزاء الأثر الإنمائي السلبي الملحوظ لسياسات المؤسسات المالية الدولية على نحو متزايد إلى أن تنظر بعض الدول في إنشاء مؤسسات مالية دولية بديلة مثل بنك الجنوب وبنك بريكس.
人们担心，国际金融机构的政策会造成所认为的不利的发展影响，这种担心日益使得一些国家考虑建立替代性国际金融机构，如南方银行、金砖国家银行等。 - بالإضافة إلى ذلك، وقعت سبعة بلدان في أمريكا اللاتينية في عام 2009، كما ذكر أعلاه، ميثاق مصرف الجنوب التاريخي، وبلغت المساهمات الأولية فيه 4 بلايين دولار من الأرجنتين، والبرازيل، جمهورية فنزويلا البوليفارية.
此外，如上所述，2009年，七个拉丁美洲国家签署了具有历史意义的南方银行章程，由阿根廷、巴西和委内瑞拉玻利瓦尔共和国提供初始资金40亿美元。 - وأكد أن الآليات الإقليمية ودون الإقليمية، ومنها مصرف بلدان الجنوب، وصندوق الاحتياطي المشترك المقترح لبلدان أمريكا اللاتينية، والنظام الموحد للمقاصة الإقليمية للمدفوعات، إلى جانب آليات التمويل المبتكرة ستحول دون وقوع أزمات في المستقبل وتحد من تأثير الأزمة الحالية.
区域和次区域机制，包括南方银行、拟议的拉丁美洲共同准备基金、区域统一结算体系（苏克雷）以及创新筹资机制，将防止今后发生危机并减轻现在危机的影响。