南印度洋的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار كل من أستراليا وموريشيوس إلى أنهما تشاركان بنشاط في وضع الاتفاق المعني بمصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي (انظر الجزء السادس).
   澳大利亚和毛里求斯表示，它们积极参加了《南印度洋渔业协定》的拟定和发展（见第六节）。
2. ترحب بالتصديق في الآونة الأخيرة على الاتفاق المتعلق بمصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي، وتشجع الدول الموقعة والدول التي لها مصلحة حقيقية على أن تصبح أطرافا فيه؛
   欢迎最近《南印度洋渔业协定》生效，鼓励签署国和有实际利害关系的国家参加该协定；
3. وتسمح الاتفاقية الإقليمية الجديدة لإدارة مصائد الأسماك بحفظ وإدارة موارد أخرى بخلاف أسماك التونة في مناطق خارج الولاية الوطنية للدول الساحلية في جنوب المحيط الهندي.
   新的区域渔业协定被授权养护和管理南印度洋沿海国家国家管辖范围以外地区的非金枪鱼资源。
4. ودعا بعض المشاركين إلى التبكير بإدخال الصكوك المنشِئة لمثل تلك المنظمات والترتيبات حيز النفاذ، ولا سيما في جنوب المحيط الهندي وشمال المحيط الهادئ وجنوبه.
   一些与会者呼吁设立这类组织的文书早日生效，特别是在南印度洋、南太平洋和北太平洋早日生效。
5. وأشارت المفوضية الأوروبية ونيوزيلندا إلى أنهما ملتزمتان بتنفيذ التدابير المؤقتة التي اتفقت عليها في عام 2006 الدول الموقعة على الاتفاق بشأن مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهندي.
   欧共体和新西兰指出，它们致力于执行《南印度洋渔业协定》签署国于2006年商定的临时措施。