单反的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فتزايد شطب الأسماء من القائمة خلال الأعوام الخمسة الماضية يدلل على ما تؤديه اللجنة من عمل لضمان أن تعكس القائمة التهديد الماثل وأن تُستعرض على النحو الواجب.
   过去五年除名数目不断增多，显示出委员会作出努力，以确保名单反映威胁情况，并得到适当审查。
2. 42) وتبرز الفقرة 3 من المبدأ التوجيهي 4-3-5 هذا الفارق بين التحفظ المقبول ذي الأثر التعديلي والتحفظ الذي أُبدي اعتراض بسيط بشأنه.
   (42) 准则4.3.5第3款着重规定已获接受的具有更改效果的保留与受到简单反对的保留之间的这种差异。
3. 42) وتبرز الفقرة 3 من المبدأ التوجيهي 4-3-6 هذا الفارق بين التحفظ المقبول ذي الأثر التعديلي والتحفظ الذي أُبدي اعتراض بسيط بشأنه.
   (42) 准则4.3.6第3款着重规定已获接受的具有更改效果的保留与受到简单反对的保留之间的这种差异。
4. 17) ويبدو أن الحل الذي يدعو إليه الاعتراض البلجيكي، يتوافق مع ما تنص عليه الفقرة 3 من المادة 21 من اتفاقيتي فيينا في حال الاعتراض البسيط().
   (17) 比利时的反对所主张的解决方案似乎符合《维也纳公约》第21条第3款有关简单反对的规定。
5. وتبين هذه القائمة المستويات التي ينبغي أن يسعى الإقليم إلى بلوغها، والالتزامات التي ينبغي أن يفي بها، وتوقعات حكومة المملكة المتحدة في مجالات التحديث الرئيسية.
   该清单反映领土应争取达到的标准，应尽力履行的义务，以及联合王国政府在关键的现代化领域所持有的期望。