单一疗法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكانت منظمة الصحة العالمية أوصت منذ وقت طويل بسحب هذه العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين من السوق والاستعاضة عنها بعلاجات مركبة مكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين على النحو الذي أقرته جمعية الصحة العالمية في عام 2007.
世卫组织早已建议将口服青蒿素单一疗法撤出市场，并按照世界卫生大会2007年的建议，代之以青蒿素类复方疗法。 - وتوصي منظمة الصحة العالمية بسحب العلاجات الأحادية الفموية المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين من الأسواق والاستعاضة عنها بعلاجات مركبة مكونة أساسا من المادة ذاتها، وهي سياسة أقرتها جمعية الصحة العالمية مرات عديدة منذ عام 2007.
世卫组织建议，口服青蒿素单一疗法停止上市，以青蒿素类复方疗法取而代之；世界卫生大会自2007年以来一再认可上述政策。 - وثمة حاجة إلى توافر التزام سياسي قوي للبدء ببذل جهود منسقة ومتجددة للإلغاء التدريجي لاستخدام العلاجات الأحادية الفموية المكونة أساسا من مادة الأرتيميسينين وسحب الأدوية المضادة للملاريا التي لا تفي بمعايير منظمة الصحة العالمية للتأهيل المسبق من الأسواق.
必须作出强有力的政治承诺，以开展协调一致的新努力，逐步淘汰使用口服青蒿素单一疗法，从市场中清除不符合世卫组织预审标准的抗疟药品。 - وثمة حاجة إلى توافر التزام سياسي قوي بالشروع في بذل جهود منسقة ومتجددة للقيام تدريجيا بإلغاء استخدام العلاجات الأحادية الفموية التي تستخدم مادة الأرتيميسينين وسحب الأدوية المضادة للملاريا التي لا تفي بمعايير منظمة الصحة العالمية من الأسواق.
必须作出强有力的政治承诺，继续开展协调一致的努力，逐步淘汰口服青蒿素单一疗法的使用，从市场中清除不符合世卫组织预审标准的抗疟疾药品。 - ومع ذلك، فإن تسويق العلاجات غير المركبة المكونة من الأرتيميسنين بمفرده مستمر في العديد من البلدان، بالرغم من النداء الذي أصدرته منظمة الصحة العالمية بوقف استعمالها، وهو ما لا يزال يشكل تهديدا رئيسيا للعمر العلاجي المفيد للعلاجات المركبة المكونة أساسا من مادة أرتيميسينين.
但是，许多国家里仍然在销售青蒿素单一疗法，尽管世卫组织呼吁暂停使用这一疗法，这种现象仍是对青蒿素综合疗法有用治疗周期的一大威胁。