单一制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أعطى توقيع هذه العقود أثرا عمليا وحقيقيا لطريقة الإدارة الوحيدة للمنطقة التي حددتها الاتفاقية، واتفاق عام 1994، والنظام.
   这些合同的签署真正落实了《公约》、《1994年协定》和《规章》为 " 区域 " 建立的单一制度。
2. وحدد السيد بن هاو بعض الخصائص الرئيسية للنظم الاتحادية والمركزية بصورة عامة، موضحا كيف يمكن لأي نظام معين أن يحتوي على عناصر من كلا النظامين بدرجات متفاوتة.
   郝斌先生概述了联邦制和单一制总体的一些主要特点，并解释了任何特定制度均可能在不同程度上包含这两种制度的元素。
3. ويطرح التداخل بين نظم حيازة الأراضي الرسمية والعرفية والعامة والخاصة صعوبات كبيرة في تسجيل حقوق حيازة الأرض ضمن نظام واحد يعكس على نحو ملائم حقوق السكان المحليين والأصليين.
   在充分体现地方权利和土着权利的单一制度中,重叠、非正式和习惯性的公私土地占有制度使土地占有权的登记面临很大的困难。
4. دولة واحدة ذات سيادة واحدة وجنسية واحدة وشخصية دولية واحدة.
   该努力的重点是将单一制国家变为联邦制国家，建立安全理事会有关决议规定的在政治上平等的两个联邦实体 -- -- 具有单一主权、单一国籍和单一国际人格的一个国家。
5. أما البرلمان، الذي يضم مجلسا واحدا يتمثل في الجمعية الوطنية التي تشكل هيئة واحدة بموجب دستور عام 1972، فقد أصبح ذا مجلسين في دستور عام 1996، حيث يشمل الآن مجلسا ثانيا، وهو مجلس الشيوخ.
   1972年《宪法》中的国民议会这一单一制议会，已变成1996年《宪法》中的双议会制，包括第二个院，即参议院。