协商制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، فإن قدرة الإدارة المحلية أمر بالغ الأهمية لتعزيز المشاركة المجتمعية في صنع القرار. (من الأمثلة في هذا الشأن عمل البرنامج الإنمائي لإضفاء الطابع المؤسسي على المشاورات العامة على المستوى المحلي من خلال اللجان الشعبية في فييت نام).
此外，地方治理能力对促进社区参与决策至关重要。 (例如，开发署开展工作，通过越南人民委员会将地方一级公共协商制度化。 ) - وأشار القرار المعتمد، فيما أشار، الى أن " رأى برلمان السامي هو أن نظام المشاورات الحالي بين مجلس الغابات المركزي وإدارة مراعي الرنة ﻻ يتبع بصورة مرضية... " .
通过的决议除其他外特别指出， " 萨米议会认为，目前的中央林业局与驯鹿管理之间的协商制度没有起到令人满意的作用. " 。 - وينبغي إدخال المزيد من التحسينات على آلية التعاون بين أعضاء مجلس الأمن والدول المساهمة بقوات والأمانة العامة للأمم المتحدة. وقال إن وفده يؤيد وجه النظر التي مفادها ضرورة الاستعمال إلى أقصى درجة ممكنة لممارسات المشاورات العملية في المجلس.
代表团赞成进一步完善安理会成员国、部队派遣国和联合国秘书处相互配合的有效机制，同意安理会的协商制度应该最大限度发挥有效作用的意见。 - وقال إن وفده أخذ علما مع اﻻرتياح بالتدابير التي تم اتخاذها حتى اﻵن، ﻻ سيما تلك المتعلقة بتنظيم حلقات تدريبية، وإنشاء مكتب اتصال لﻷمم المتحدة مع منظمة الوحدة اﻷفريقية، واﻵلية التي تم إنشاؤها ﻹجراء مشاورات منتظمة بين أمانتي المنظمتين.
埃塞俄比亚代表团对以前采取的一些措施表示满意,特别是有关举办训练班,设立联合国非统组织联络处以及这两个组织的秘书处实行定期协商制度。 - وفي الواقع، يشكل تعزيز المشاركة الثلاثية والحوار الاجتماعي كأداتين للحوكمة الديمقراطية أولوية من أولويات البرنامج الوطني للعمالة والعمل اللائق والخطة الوطنية للعمالة والعمل اللائق، وكلاهما وُضع عن طريق الحوار الثلاثي.
事实上，强化作为民主治理手段的三方协商制度和社会对话是《国家就业和体面工作议程》和《国家就业和体面工作计划》的优先考虑之一，二者都是通过三方对话构想出来的。