协同的的阿拉伯文

وإضافة إلى ذلك، سيكون مطلوبا بذل جهد منسق دعما للمصالحــة في العراق من جانب جيران العراق والمجتمع الدولي.
此外，将需要伊拉克邻国和国际社会为支持该国和解作出协同的努力。
وينبغي أن يكون التقدم في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والتكيف مع تغير المناخ بطريقة تكاملية وتآزرية.
执行千年发展目标和适应气候变化必须以互为补充和协同的方式取得进展。
وإذ تؤكد أهمية الاضطلاع بجميع الأنشطة التحضيرية للمؤتمر الثاني عشر في حينها وبطريقة منسقة،
着重指出必须及时并以协同的方式进行第十二届预防犯罪大会的所有筹备活动，
هذا كله عمل مشجع وجدير بالثناء ويحتاج إلى متابعة منسقة وجادة.
这一切工作都是令人鼓舞和值得称道的，但还需要我们采取大力的、协同的后续行动。
وهذه الأدلة على ازدياد التنسيق في منظومة الأمم المتحدة تعطي زخما لبذل الهيئة جهودا أكثر تضافرا.
联合国系统协调性的明显逐步增强为妇女署采取更协同的行动提供了动力。