协力的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضاف أن حفظ السلام الشامل لا يتطلب الموارد الضخمة فحسب ولكنه يتطلب أيضا مشاركة الجهات المختلفة في الميدان، ومن هنا تصبح أهمية التعاون الوثيق والتنسيق فيما بين هذه الجهات أمرا لا سبيل إلى المبالغة فيه.
全面的维和活动不仅需要大量的资金，还需要各种伙伴实地参与维和活动，与他们密切协同和协力的重要性怎么估计也不为过。 - فعلى سبيل المثال، من أجل تحسين الاستجابات الشاملة والمنسقة لهذا العنف، تكاتفت هذه الكيانات تحت قيادة الصندوق المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في عدد من البلدان والأقاليم.
例如，为了加强全面协调的应对行动，它们在一些国家和领土内由开发署-西班牙实现千年发展目标基金主导开展齐心协力的行动。 - ودعا الوزراء إلى إقامة آلية داخل لجنة بناء السلام تقوم، في إطار كل تشكيلة قطرية مخصَّصة، باستعراض طرق ووسائل كفالة توحيد جهود الجهات المانحة، وذلك بالتعاون الوثيق مع البلدان المضيفة.
部长们呼吁在建设和平委员会内部设立一项机制，通过与东道国进行密切协调，在各个国别组合的范围内，审查确保捐助方同心协力的方式和方法。 - وهذه العملية تمثل جهودا متضافرة من جانب حكومة سري لانكا وأسر وأقارب الأشخاص المختفين، وعدد كبير من المنظمات غير الحكومية المتفانية في عملها التي شكلت تجمعاً لتنفيذ هذه المهمة الكبيرة، ومن جانب الفريق العامل.
这是斯里兰卡政府、失踪人员家属和亲属、众多极具献身精神的非政府组织(组成了一个承担此项艰巨任务的联合会)和工作组同心协力的过程。 - 6- وذكر الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال أن هذا البلد دخل منعطفاً حاسماً، وأنه مستعد للمضي قدماً، لكنه لاحظ أنه يحتاج للقيام بذلك بفعالية إلى دعم مشترك ومنسق من المجتمع الدولي والجهات الفاعلة في المجتمع المدني.
索马里人权状况独立专家称，该国已到达一个关键时刻，愿意更进一步，但指出要想切实前进，需要国际社会与民间社会齐心协力的支持。