半官方机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووضعت الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد مدوّنة نموذجية لقواعد السلوك في الهيئات شبه الحكومية تحدّد المبادئ الأساسية الواجب اتّباعها في تلك الهيئات عند وضعها لمدوّنات السلوك الخاص بها.
   该国的反腐败机构拟定了一套《半官方机构示范行为守则》，阐明了这些机构在拟定本机构的行为守则时需要遵守的基本原则。
2. وفي أثناء ذلك، وضع موظفو الشؤون المدنية التابعون للبعثة في مكاتب توجد في 17 وزارة، والحكومة الانتقالية، ومجلس مدينة مونروفيا، و 14 وكالة ومؤسسة شبه حكومية رئيسية.
   与此同时，联利特派团的民政干事到17个部委、利比里亚全国过渡政府、蒙罗维亚市议会和14个主要机构和半官方机构办公。
3. وستطبَّق أيضا حصة بنسبة 30 في المائة على تعيين كبار المسؤولين، وخاصة على مستوى الوزراء والسفراء، فضلا عن الموظفين في المنظمات شبه الحكومية والمؤسسات الحكومية الأخرى.
   30%任职比例将适用于对高级官员的任命，特别是对部长级和大使级官员的任命，以及对政府半官方机构和其他机构官员的任命。
4. وفي حاﻻت أخرى فإن وكاﻻت غير رسمية أو شبه رسمية كالمحاكم القروية أو الدينية التي تشكل لهذا الغرض، قد أصدرت أحكاماً بعقوبات بدنية يبدو أنها غريبة أو خارجة عن النظام الدستوري للقضاء الجنائي في الدولة.
   在另外一些情况下，非正式或半官方机构，如特设村法庭和宗教法院，宣判似乎不属于国家宪法刑事审判制度的体罚。
5. وتملك الحكومة من أصل هذه المرافق 292 مستشفى و431 مركزاً صحياً و526 3 مستوصفاً بينما تملك الكيانات شبه الحكومية 15 مستشفى و41 مركزاً صحياً و189 مستوصفاً.
   其中，政府拥有292所医院、431个医疗中心以及3,526所药房；半官方机构拥有15所医院、41个医疗中心以及189所药房。