升华的阿拉伯文
[ shēnghuá ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأنا أؤمن بقوة التوراة والحق، وأن كل ما هو صالح وصحيح وحق وواهب للحرية في المسائل التي تطرحها النساء على الساحة، سيفضي في نهاية المطاف إلى إعلاء التوراة وتعزيزها.
我相信《神训》和真理的力量。 说到底，那些把女性推到前面的问题中美好、正确、真实、救赎的一面使《神训》得到升华和更加强大。 - فمن دولة فاشلة شوهت فيها ديمقراطيتنا جماعات العنف، التي تمولها تجارة المخدرات، ها نحن ننظر اليوم إلى العالم من خلال ديمقراطية مزدهرة بدأت تتحول إلى رخاء ديمقراطي يعم الجميع.
我们曾经是一个陷于崩溃的国家，靠贩毒资金资助的暴力行为者在那里扭曲了我们的民主，而如今，我们已是一个由兴旺昌盛的民主升华为全民民主繁荣的国家，在注视这个世界。 - وأعرب عن الثقة في أن هذا الحوار بين الحضارات من شأنه أن يعزز الإحساس بعدم القابلية للتجزؤ وبالانتماء المتبادل الذي سيغذي الشعور بأن ارتقاء مجتمع أو حضارة لا يمكن أن يكتمل إلا إذا صاحبه تقدم ورقي البشرية جمعاء.
他表示相信，不同文明间的这一对话将加强人们的凝聚力和相互间的从属感，促使人们意识到社会或文明的升华，只有在整个人类的进步与发展基础上才能完成。 - وقد أدخلت هذه الخطة لأول مرة إلى مالطة استراتيجية تتعلق بحماية التراث الثقافي المالطي وصونه وتنميته، وتتوخى جعل المواقع الثقافية تروج لنفسها من خلال التجارب التي يعيشها الزائرون، ترويجا يولّد عائدات تستعمل لصون التراث الثقافي والنهوض به.
该计划在马耳他第一次推行了保护、保存和发展马耳他文化遗产的战略，以使文化遗址成为参观者自我升华的一种经历。 该战略将会为保存和促进文化遗产创造收入来源。 - وتعزز تقنية الطبع باستخدام المداد المحوّل إلى غاز عن طريق التصعيد أمن الوثيقة إذ تمتص البطاقة ذلك المداد على مستوى الطبقة البلاستيكية الأخيرة التي هي على درجة من الرقة يتعذر معها تغيير البيانات التي تتضمنها الوثيقة دون إتلافها أو إلحاق ضرر بها تلقائيا.
通过染料升华工序印刷增加了卡片的安全，因为组成卡片的最后带状吸收了油墨。 由于带状非常薄，篡改统一身份证内的数据的任何企图必然破坏或损坏身份证。