千年论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- موَّل الاتحاد العالمي للمرأة الريفية حضور أعضاء منظمات شعبية قاعدية من أفريقيا وأوروبا الشرقية.
联合国千年论坛，2000年5月联合国总部： " 我们全体人民.为21世纪加强联合国 " -农村妇协提供经费支助非洲和东欧基层成员参加会议。 - وستأخذ في الاعتبار أيضا اللقاءات غير الرسمية الأخرى للمجتمع المدني بالأمم المتحدة، بما في ذلك منتدى الألفية للمنظمات غير الحكومية ومؤتمر رؤساء البرلمانات الوطنية الذي يعقده الاتحاد البرلماني الدولي، فضلا عن مؤتمر قمة السلام العالمي للألفية الذي يعقده الزعماء الدينيون والروحيون.
还将考虑到民间社会在联合国内的其他非正式聚会，包括非政府组织千年论坛和各国议会联盟国家议会议长会议、以及宗教领袖千年世界和平首脑会议。 - ونظرا لتركيز الاهتمام على المؤتمرات العالمية التي تنظمها الأمم المتحدة، وفي إطار التحضير لمنتدى الألفية للمنظمات غير الحكومية وجمعية الألفية، شاركت الأمم المتحدة مشاركة بارزة في المؤتمر الذي افتتح بالاستماع لخطاب مسجل على شريط فيديو وجهه الأمين العام إلى المؤتمر.
考虑到对联合国世界会议的重视，以及作为对非政府组织千年论坛和千年大会的筹备工作，会议突出了联合国的作用。 会议开始时播放了秘书长讲话的录像带。 - بمشاركة السيدة نان عنان بوصفها رئيسة شرفية - وحضرته أكثر من 50 سيدة أولى أكدن اعتقادهن بأن الاستثمار في تعليم الفتيات هو أفضل استثمار يمكن أن يوجهه أي مجتمع إلى مجال وحيد.
她还报告了有关儿童基金会组织的由娜内安南担任名誉主席的女孩教育问题千年论坛的情况，50多名第一配偶出席了这次论坛，确认了他们的信念，即女子教育是任何社会所能作出的最佳单一投资。 - وتضمن إعلان الألفية، الذي استغرق إعداده عدة أشهر من المحادثات والمشاورات كان من بينها جلسات إقليمية ومنتدى الألفية مما أتاح للناس التعبير عن آرائهم، طائفة واسعة من الأهداف والالتزامات المحددة، لا سيما في المجالين الاقتصادي والاجتماعي وما يتصل بهما من مجالات.
《千年宣言》是经过许多个月的会谈和协商，包括允许人民发表意见的区域听证会和千年论坛后制订的，载有广泛的一系列目标和承诺，尤其在经济、社会及有关领域的目标和承诺。