医疗顾问的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي جميع الحاﻻت التي تنطوي على طلبات مصاريف طبية ﻻ تغطيها ما لدى المنظمات اﻷعضاء من خطط للتأمين الصحي، لما بعد انتهاء الخدمة، طُلب رأي الخبير اﻻستشاري الطبي في الموضوع قبل صرف مبلغ المساعدة.
   凡是涉及成员组织退休后医疗保险计划所不包括的医疗费用的报销问题,事先都征求过医疗顾问的意见。
2. القيام في عام 2011، بغية الحد من مخاطر سلوك الفئات المعرضة، بتنظيم دورات تثقيفية ل649 امرأة في مجال السلوك الآمن، تلقى 368 منهن خدمات لدى مستشارين طبيين؛
   2011年，为了减少弱势群体的危险行为，有649名妇女参加了安全行为教育会议，368名妇女接受了医疗顾问的服务。
3. وبعد النظر في ما تقدم وبعد التشاور مع المستشارة الطبية، أوصى الصندوق بأن تتم زيادة الفترات الفاصلة بين الاستعراضات الخاصة بجميع استحقاقات العجز من ثلاث إلى خمس سنوات.
   联合国工作人员养恤金委员会在考虑到上述因素并与医疗顾问协商后，建议将所有残疾津贴的审查间隔时间从3年延长到5年。
4. وأعرب المجلس عن تقديره للمعلومات والتحليل الذي قدمه المستشار الطبي، وناقش مسألة المعايير لإجراء الفحوص الطبية اللازمة للحصول على وظيفة في إحدى المنظمات الأعضاء والمتطلبات المنصوص عليها في المادة 41 من النظام الأساسي.
   联委会对医疗顾问提供的资料和分析表示赞赏，讨论了在成员组织受雇所需的体检标准问题以及条例第41条的规定。
5. ومع ذلك، يجوز للجنة معاشات تقاعدية للموظفين أن تنظر في مثل هذا الطلب حين يخلص المستشار الطبي إلى أن الحالة الطبية كانت موجودة في وقت انتهاء خدمة المشترك ولكن لم يكن من الممكن تشخيص ذلك قبل وقت الطلب.
   但是，如医疗顾问认定参与人离职时的病情不可能在提出申请前获得确诊，则工作人员养恤金委员会可以考虑此类申请。