区域监测报告的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتمثل الأهداف الرئيسية لفريق التنظيم الإقليمي، في تحديد وتنفيذ الاستراتيجية الإقليمية لجمع المعلومات، بما في ذلك بناء القدرات، وفي إعداد تقرير الرصد الإقليمي من أجل تقييم الفعالية الأول.
   A. 目标 11. 区域组织团体的主要目标是界定和执行有关收集信息包括能力建设的区域战略，并编写关于首期成效评估的区域监测报告。
2. تشمل خطة الرصد العالمية للملوثات العضوية الثابتة عناصر تنظيمية إقليمية، وسيتم تخطيط عمليات جمع المعلومات الإقليمية، وإعداد تقارير الرصد الإقليمية، وتنظيمها وتنفيذها على أساس إقليمي بإتباع إطار متفق عليه.
   持久性有机污染物全球监测计划将包括区域组织构成部分。 区域信息收集和区域监测报告的编制将根据商定的框架在区域基础上规划、安排和执行。
3. وكان مخزن البيانات الإلكتروني الذي تم تطويره حديثاً واُستخدم لدعم تخزين البيانات وإجراء التحليلات والتقديم على الصعيد الإقليمي مفيداً في إعداد تقرير الرصد الإقليمي، وينبغي أن يستخدم أيضاً في حملات أخرى.
   新开发了全球监测计划电子数据库，用于支持区域数据储存、分析和展示工作，该数据库有助于编制区域监测报告，并应进一步用于其他活动。
4. توفر الأنشطة والمهام والأطر الزمنية المقترحة، إطاراً لإصدار التقارير الإقليمية؛ ومع ذلك، يمكن تعديل التفاصيل لتفي بأوضاع محددة في أقاليم معينة، طالما أنه يتم التقيد بالموعد النهائي لإطار الرصد الإقليمي.
   拟议的活动、任务和时间框架提供了编制区域报告的框架；不过，为了符合特定区域的条件，可对细节作出调整，但条件是遵守编制区域监测报告的最后限期。
5. سيتم في كل إقليم، استخراج البيانات والمعلومات لإصدار تقرير الرصد الإقليمي، من مجموعة منوعة من المصادر (بما فيها برامج الرصد العالمية والإقليمية، فضلاً عن تلك الخاصة بفرادى الأطراف والجهات الموقعة على الاتفاقية).
   在每一个区域，为编写区域监测报告的数据和信息将来自于一系列不同的来源（包括全球和区域监测方案，以及个别《公约》缔约方和签字国的监测方案）。