北达尔富尔州的阿拉伯文

ففي شمال دارفور، أثر القتال الدائر بين فصائل جيش تحرير السودان تأثيرا كبيرا على العمليات الإنسانية.
在北达尔富尔州，苏丹解放军的内讧对人道主义行动产生了严重影响。
وقد أغلقت هاتان المنظمتان في شمال دارفور مكتبيهما نتيجة لهذه الحادثة الأخيرة.
由于后一事件的发生，两个在北达尔富尔州的非政府组织关闭了自己的办事处。
وأصدر والي شمال دارفور لاحقا مرسوما يقضي بإنشاء منتدى فرعي معني بحقوق الإنسان في شمال دارفور.
北达尔富尔州州长随后发布有关设立北达尔富尔州人权分论坛的法令。
وأصدر والي شمال دارفور لاحقا مرسوما يقضي بإنشاء منتدى فرعي معني بحقوق الإنسان في شمال دارفور.
北达尔富尔州州长随后发布有关设立北达尔富尔州人权分论坛的法令。
وأُنشئت ثلاث لجان حكومية لحقوق الإنسان في ولايات جنوب وشمال وغرب دارفور.
已在南达尔富尔州、北达尔富尔州和西达尔富尔州设立了3个州级人权委员会。