北极理事会的阿拉伯文

وإذ يشير إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يشارك في اجتماعات مجلس القطب الشمالي بصفة مراقب،
注意到联合国环境规划署目前作为观察员参与北极理事会的各次会议，
وإذ يشير إلى أن برنامج الأمم المتحدة للبيئة يشارك في اجتماعات مجلس القطب الشمالي بصفة مراقب،
注意到联合国环境规划署目前作为观察员参与北极理事会的各次会议，
وفي ذلك الصدد، ينبغي الاستمرار في الاعتراف بدور ومسؤولية مجلس المنطقة القطبية الشمالية والدول الثمانية الأعضاء.
在这方面，对北极理事会及其8个会员国的作用和责任应继续予以肯定。
وعلى الصعيد الإقليمي، تبذل الولايات المتحدة جهوداً نشطة مع دول القطب الشمالي في إطار مجلس القطب الشمالي.
在区域一级，美国正就北极理事会问题与北极地区其他国进行积极合作。
ويترتب على الانتماء إلى هذه الفئة مشاركة نشطة وتشاور مع ممثلي الشعوب الأصلية داخل هيكل مجلس المنطقة القطبية الشمالية().
北极理事会的永久成员帮助土着代表积极参与并且同他们进行协商。