匈牙利法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فكل ما ينص عليه القانون الهنغاري هو إجراء قانوني واحد، وهو فرض الوصاية (الكاملة أو الجزئية)، على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى مساعدة.
   匈牙利法律只提供一项法律措施，即为需要辅助的残疾人提供(部分或全面的)监护。
2. وتبعاً لذلك، يشترط النظام القانوني الهنغاري العنف أو التهديد الموصوف (الإكراه بالتهديد الموجه ضد الحياة أو السلامة البدنية) لإثبات هذه الجريمة(4).
   因此，匈牙利法律制度确定这种犯罪需要具备暴力行为或达到规定的威胁(对生命或人身安全的即刻胁迫)。
3. وبالتالي، يمكن النظر إلى حظر توريد الأسلحة المفروض بموجب القرار 2127 (2013) على جمهورية أفريقيا الوسطى باعتباره منفذا بالكامل بموجب القانون الهنغاري.
   因此，可以认为匈牙利法律完全落实了关于中非共和国的第2127(2013)号决议规定的武器禁运。
4. وأضافت قائلة إنه بمقتضى قانون هنغاريا، يجب دفع الأجر المتساوي عن العمل المتساوي، إلا أنه بالرغم من ذلك لم يثبت بعد أنه بالإمكان تنفيذ المساواة في الأجر بين الرجل والمرأة.
   匈牙利法律规定，必须为同等工作支付同等报酬，然而，事实证明尚不可能实现男女同酬。
5. ومما يثير القلق أيضا أن تعريف " الغواية " في القانون الهنغاري ينطبق بشكل واضح على الاغتصاب دون السن القانونية.
   同样值得关注的是，匈牙利法律中 " 诱奸 " 的定义显然与法定强奸罪一致。