匀支能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حال تجاوز الاحتياجات الفعلية لتنفيذ أحكام مشروع القرار الطاقة الاستيعابية للبابين الآنفي الذكر، سيبلغ عن الاعتمادات الإضافية في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2006-2007.
   如果执行决议草案各项规定的实际所需经费超过上述各款的匀支能力，额外经费将在2006-2007两年期第二次执行情况报告范围内予以列报。
2. وعليه، فإن وفده يحدوه أمل قوي في أن يؤكد الأمين العام، في بيانه الموحد، أن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009، تتسم بقدرة استيعابية ملموسة وأنها لن تعكس المزيد من الاحتياجات المالية.
   因此日本代表团热切希望秘书长在其合并报表内确认2008-2009年方案预算具有巨大的匀支能力，并且不再需要更多的所需经费。
3. في حين طرأت زيادة طفيفة في القدرة الاستيعابية للميزانيتين التشغيلية والإنمائية، لا تزال الحكومة تفتقر إلى القدرة على تلبية طلبات المانحين لوثائق المشاريع ودراسات الجدوى اللازمة للإفراج عن الأموال من المانحين.
   虽然业务预算和发展预算的匀支能力略增。 但政府仍缺乏能力来提供捐助者要求的项目文件和可行性研究报告，而这是捐助者发交资金的必要条件。
4. ويوفر ذلك وسيلة للأمين العام تتيح له كفالة استيعاب الاحتياجات في حدود الموارد المتاحة من الميزانية العامة مع التقليل إلى الحد الأدنى من التأثير الذي تتعرض له الأبواب الأقل قدرة على الاستيعاب، دون التأثير في تنفيذ البرامج.
   它使秘书长能够确保所需资源在总预算的现有资源范围内匀支，同时尽量减少对在不影响方案交付的情况下匀支能力较低的款次的影响。
5. ولتعزيز القدرة والكفاءة الاستيعابية أثناء توسع الصندوق، فقد أكدت المشاورات الداخلية والتقييمات الخارجية على أن الأمر يتطلب اللامركزية وتفويض الصلاحيات، وأنه ينبغي إدخال العمليات المحسنة لربط النتائج وتقديم التقارير وتدفق الموارد (الوظيفتين 5 و 10).
   随着妇发基金的扩大，为了提高匀支能力和效率，内部协商和外部评估都确认需要权力下放和授权，应该采用将成果、报告和资源流动挂钩的改进程序（职能5和10）。