勤恳的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اضطلع السيد بن اسماعيل بأدوار عدة أحياناً كمفاوض لا يعرف الكلل وأحياناً أخرى كناصح أمين وكعامل على تهيئة الأجواء البناءة لعمل المؤتمر.
   本斯梅尔先生承担着多方面的角色，有时是一位不知疲倦的谈判者，有时是一位勤勤恳恳为会议的工作提供良好和积极气氛的人。
2. وﻻ يمكن تحقيـق سـﻻم دائـم وعـادل فـي القـرن الحـادي والعشرين إﻻ بالطرق السلمية، من خﻻل عمل سياسي ودبلوماسي صبور، دؤوب، ومطول إذا لزم اﻷمـر.
   在二十一世纪,要实现持久、公正的和平,只能通过和平手段,通过耐心、勤恳并在必要时进行长期的政治和外交工作,才有可能。
3. كما تتمثل أصوله الأساسية في موظفين ملتزمين وواسعي المعرفة وموهوبين، ووجود قوي داخل الميدان، وقدرته على العمل مع أطراف متعددة في الميادين الشديدة الحساسية.
   工作人员勤勤恳恳，足智多谋，聪明能干；在外地派驻足够人力，能够在很敏感的领域开展多边工作，这些都是办事处的一大财产。
4. ويسرني أن أُعلن، في هذا الصدد، أننا ما زلنا نتوخى اليقظة في متابعتنا الحثيثة لمهمتنا، وما زلنا نتخذ خطوات كبيرة جديرة بالملاحظة، على الرغم من الصعوبات الجمَّة.
   在这一点上，我很高兴地报告说，我们仍然勤勤恳恳地奋力执行我们的使命，尽管面临着重大困难，却依然取得了显着进展。
5. وفضلا عن ذلك، ففي حين وجد مراجعو الحسابات أن الكثير من الموظفين كانوا من ذوي الكفاءة العالية والذين يراعون الضمير في أعمالهم مراعاة شديدة، فقد كان هناك موظفون آخرون يفتقدون إلى الخبرة في المجالات المكلفين بالعمل فيها.
   此外，虽然审计员认为许多工作人员都是极干练也极勤恳的，其他一些人却缺乏被指派领域内的专门知识。