勤勉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثق بأن هذا المزيج من اليقظة والزعامة المتفانية سيوجه هذه المؤسسة الهامة نحو قمم نجاح أعلى.
   我相信，这些勤勉且具有献身精神的人组成的领导团队将指导这一重要组织取得更大的成功。
2. 108- وينبغي على المؤسسات التجارية أن تبذل العناية الواجبة وتعمل على تأمين ألا يؤدي استخدامها للموارد الطبيعية إلى انتهاك حقوق الإنسان للأطفال.
   企业应厉行适当勤勉，确保它们对自然资源的使用不会导致对儿童人权的侵犯。
3. إن وزن آراء اللجنة ينبني إلى حد كبير على الدراسة الدؤوبة لكل ادعاءات صاحبي الرسالة وعلى النقطة الفاصلة المقنعة.
   委员会的权威在很大程度上有赖于勤勉地审查提交人的所有指控和令人信服的裁决理由。
4. وهذه مهام معقدة يجب الاضطلاع بها بيقظة ودقة، وكثيراً ما تدعو الحاجة فيها إلى حنكة الخبراء كما هو الشأن في تحقيقات الطب الشرعي.
   这些任务错综复杂，必须勤勉彻底地执行，而且需要法医调查等等的专业技能。
5. (أ) التثبت من إخضاع جميع أوجه التعاون الإنمائي إلى عمليات العناية الواجبة بشكل صارم لضمان احترامها لقواعد القانون الدولي ومعاييره؛
   确认所有发展合作都经过严格的适当勤勉程序，确保其完全符合国际人权规范和标准；