勒内·普雷瓦尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونجد التطورات في هايتي، التي أدت إلى انتخاب حكومة الرئيس رينيه بريفال ديمقراطيا، مشجعة بصفة خاصة.
   海地的事态发展使我们特别受到鼓舞，因为这些事态发展促成了以民主方式选出了勒内·普雷瓦尔总统的政府。
2. وأعرب كذلك عن أسفه للفراغ المؤسسي الناشئ عن إلغاء وﻻية البرلمان كما " أعلن " الرئيس ريني بريفال.
   此外,经总统勒内·普雷瓦尔 " 确认 " ,议会的任期已经届满,从而造成了体制真空。
3. 51- ويشيد الخبير المستقل باختيار الرئيس بريفال، بالاتفاق مع رئيس مجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب، وتعيينه فلورانس إيلي أمينة للمظالم.
   独立专家赞赏总统勒内·普雷瓦尔，与参议院、众议院院长达成一致，选择任名Florence Elie 为公民保护者。
4. وكانت هناك اتهامات بأن الرئيس رينيـه بريفال كان يماطل عندما رفض أن يصدر مرسوما يؤكد به إجراء الانتخابات في موعد سابق بحجة أنه لم يُستشر في ذلك.
   有人指责说，勒内·普雷瓦尔总统以没有同他协商为由拒绝发布一项确认前一个日期的法令，因此造成了拖延。
5. ومن دواعي فخرنا وجودنا، إلى جانب عدد كبير آخر من بلدان أمريكا اللاتينية، في جارتنا هايتي ونحتفي بحكومة الرئيس رينيه بريفال المُنتخبة ديمقراطيا.
   我们为与其他许多拉丁美洲国家一起在我们邻国海地的存在感到骄傲，并庆祝民主选举产生的勒内·普雷瓦尔总统的政府。