势力范围的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وزادت هذه القيود تعقيدا نتيجة السيادة المحدودة للبلدان داخل المجال الذي يهمين عليه السوفيات (بيريند، 1996).
   这些制约又因在苏联势力范围内国家主权有限而更为严重(贝伦德，1996)。
2. ويجب أن تتوقف الإجراءات الموجهة نحو تجزئة البلدان والأمم، ونحو إعادة احتلال الأراضي، ونحو إعادة إنشاء مناطق النفوذ.
   企图分裂各国家和民族、重新建立殖民地和重新建立势力范围的行动必须停止。
3. فالنظريات التي تنطوي على مفارقات زمنية قائمة على الجغرافيا السياسية ومناطق النفوذ هي الآن في سبيلها إلى أن تصبح جزءا من التاريخ.
   地缘政治和势力范围这些落伍过时的理论，现在正在逐步消失而成为历史。
4. (أ) التأكد من إزالة مناطق النفوذ، والتحصينات والمتاريس على الطرق، والأسلحة وإجلاء أفراد الخدمات خلال الفترة المحددة في هذا الاتفاق؛
   (a) 保证在本协定所定期间内清除势力范围、掩体、路障、武器和工作人员。
5. والآن لم يعد بالإمكان الحفاظ على النظام العالمي متماسكا في ظل نفوذ قوتين عظميين متماثلتين، أو من خلال الردع المتبادل.
   现在无法在两个类似的超级大国的势力范围内或通过相互遏制来维持世界秩序。