劳工运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبسبب بعض المصاعب الاقتصادية والجزاءات المفروضة على البلد، بطبيعة الحال، يُحدد الحد الأدنى للأجور في إيران بالاتفاق بين الحركات العمالية وأرباب العمل، مع مراعاة الواقع الاقتصادي والاجتماعي.
由于经济困难，当然还由于对我国实行的制裁，伊朗的最低工资是通过劳工运动和雇主之间的协议并兼顾经济和社会现实来确定的。 - ولا تتوفر للحركات العمالية في البلدان المتقدمة فرصة لتحقيق مكاسب على المستوى العالمي فيما يتعلق بمعايير العمل الأساسية إلا إذا استطاعت أن تبني، على صعيد هذه القضية، تحالفات فعالة مع الحركات العمالية في البلدان النامية.
发达国家的劳工如果不能就此问题与发展中国家劳工运动结成有效联盟，就没有机会就核心劳工标准在全球一级获胜。 - (7) إن " الاتفاقات المتصلة بالعمل " في إطار اتفاق منطقة التجارة الحرة لأمريكا الشمالية تمثل سابقة مثيرة للاهتمام هنا.
发达国家的劳工具有明显的动力参加将核心劳工标准列入全球管理议程的战斗，具体办法是向发达国家政府施加压力和建立与第三世界劳工运动的联盟。 - (أ) ترويج البرامج التعليمية والإعلامية الرامية إلى زيادة الوعي بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتفهمها، بين السكان عموماً وفي أوساط مجموعات خاصة مثل الموظفين الحكوميين وأعضاء السلطة القضائية والقطاع الخاص والحركة النقابية؛
推广教育和宣传方案，以提高大众和公务员、司法机构、私营部门和劳工运动等特定群体对经济、社会和文化权利的认识和理解； - وكان أربع عضوات من بين 21 عضواً معيناً في اللجنة المركزية للمؤتمر الوطني لنقابات العمال (للفترة من 2007 إلى 2011) وهي أعلى هيئة لتقرير السياسات في الحركة العمالية.
共有21名工人被任命为全国工会大会中央委员会成员（任期为：2007年至2011年），其中有4名是女性。 该委员会是劳工运动的最高决策机构。