劳动组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان من المأمول أن يتقيد إصلاح قانون العمل بمعايير منظمة العمل الدولية، ولكن السلطات مستمرة في سجن النقابيين.
鉴于缅甸当局仍在继续监禁工会会员，我们希望该国劳工法的改革能符合国际劳动组织标准。 - ويراد بالتطور المهني الداخلي الانتقال إلى عمل آخر داخل مؤسسة العمل نفسها، بينما يعني التطور المهني الخارجي تغيير صاحب العمل.
内部职业发展指的是在同一劳动组织内部转到另一工作岗位，而外部职业发展指的是更换雇主。 - وتؤهل تلك الصفة الشرعية المنظمةَ العمالية ذات الشخصية القانونية للمطالبة بالحقوق التمثيلية والتفاوضية أو للإضراب والاعتصام أمام أماكن العمل وفقاً للقواعد التي ينص عليها القانون.
合法的劳动组织具有依法请求代表权和谈判权，或进行罢工和派出纠察员的法律人格。 - وتنظيم العمل في هذه المؤسسات مختلف للغاية والشروط المستخدمة لوصف مفهوم اتخاذ القرار ومضمون الوظائف المشغولة قليلة التطابق تبعا لذلك.
在这两类企业中，劳动组织形式大不相同，因而形容决策概念的用词和工作岗位的含义也缺少可比性。 - ومن شأن اللجنة العالمية المعنية بالبُعد الاجتماعي والعولمة، التي شُكلت في عام 2002 تحت رعاية منظمة العمل الدولية، أن تقدم تقريرها في العام القادم.
2002年由国际劳动组织负责成立的全球化所涉社会问题世界委员会应在下一年提交报告。