劳动教养的阿拉伯文

كما أن احتجاز السيد بينغ سابقاً في معسكر لإعادة التثقيف عن طريق العمل يبين الدوافع السياسية البحتة لاحتجازه.
另外，彭先生先前在劳动教养所接受劳教证明对他的拘留纯属政治目的。
٤٨- ونظرا ﻷهمية الدور الذي تلعبه إعادة التأهيل عن طريق العمل، حصل الوفد على إذن بالقيام بزيارة معمقة ﻷحد هذه المراكز.
考虑到劳动教养发挥的重要作用，代表团获准全面访问一个劳教所。
والعقوبة المطبقة في حالة عدم مراعاة هذه الطريقة في تحديد المؤشر يمكن أن تصل إلى عقوبة سجن تأديبية.
如果不遵守这一指数计算方式将受到惩罚，最高可判处一年有期劳动教养。
وفي بعض الحالات الخطيرة تسلط عقوبة بالعمل الإصلاحي لمدة تتجاوز 10 أعوام أو عقوبة الإعدام، فضلاً عن مصادرة جميع الممتلكات.
对更严重的案件，可判处十年以上劳动教养或死刑，并没收全部财产。
59. For this reason, the Working Group concludes that no effective judicial review against placement in re-education through labour camps is available.
因此，工作组的结论是，对送交劳动教养的决定不存在有效的司法审查。