劳动力迁移的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوفر إطار عمل منظمة العمل الدولية المتعدد الأطراف لهجرة اليد العاملة مبادئ توجيهية مفيدة لكفالة احترام حقوق العمال المهاجرين.
   《国际劳工组织劳动力迁移多边框架》为确保尊重移徙工人的权利提供了有益的准则。
2. (ب) زيادة نشر المعلومات عن هجرة العمالة وتقديم معلومات عن وكالات التوظيف الاحتيالية التي تمارس الاتجار بالبشر؛
   (b) 进一步传播关于劳动力迁移的信息并提供关于参与贩卖人口的欺骗性招募机构的信息；
3. كما تُقدم المساعدة التقنية إلى الحكومات التي تتفاوض بشأن اﻻتفاقات الثنائية أو المتعددة اﻷطراف المتعلقة بهجرة العمالة.
   此外,还向那些就劳动力迁移问题展开谈判谋求缔结双边或多边协定的各国政府提供技术援助。
4. وقد يعمد المهرِّبون الذين يخدعون ضحاياهم إلى استغلال تدفقات هجرة الأيدي العاملة بما يعرضونه عليهم من فرص العمل أو خدمات التهريب الوهمية.
   通过提供虚假就业机会或偷运服务欺骗其受害人的贩运者有可能利用劳动力迁移潮。
5. 39- تنص المادة 11 من القانون على تطبيق حصة لهجرة اليد العاملة إلى أذربيجان وذلك بهدف تنظيم هجرة الأجانب إلى أذربيجان للعمل فيها.
   为了管理外国人的劳动力迁移，该法第11条就劳动力迁移的配额申请作出了规定。