劳动力短缺的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتعود الهجرة بالنفع أيضا على البلدان المستقبلة للمهاجرين إذ تساعدها على سد النقص في العاملين، على كل مستويات المهارة، مما يسهم في زيادة النشاط الاقتصادي وارتفاع إيرادات الضرائب.
移徙也有益于接受国，帮助填补各种技能水平的劳动力短缺，从而有助于增加经济活动和税收收入。 - ومن المرجح أن يحصل نقص في اليد العاملة نتيجة لانخفاض مجموعة الشبان الذين يدخلون سوق العمل، وشيخوخة قوة العمل والاتجاه نحو التقاعد المبكر.
由于进入劳动力市场的年轻人后备力量减少，劳动力队伍老龄化并且趋于早日退休，因此很可能出现劳动力短缺的问题。 - ومن المرجح أن ينجم نقص في اليد العاملة عن انخفاض مجموعة الشبان الذين يدخلون سوق العمل، وشيوخة قوة العمل والاتجاه نحو التقاعد المبكر.
由于进入劳动力市场的年轻人后备力量减少，劳动力队伍老龄化并且趋于早日退休，因此很可能出现劳动力短缺的问题。 - ومع تزايد التنافس الدولي في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، أصبح النقص في العمالة الماهرة مشكلة هيكلية عامة لكل من الاقتصادات المتقدمة النمو والاقتصادات النامية.
随着国际竞争加剧，尤其是在信息和通信技术部门，熟练劳动力短缺已成为发达经济体和发展中经济体的共同结构问题。 - 254- وقد سبب النمو الاقتصادي القوي في النرويج خلال السنوات الأخيرة عجزاً في العمالة فارتفعت بشدة هجرة العمال إليها ولا سيما من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
近年来，挪威经济强有力地增长，造成劳动力短缺和劳动力移徙，尤其是来自欧盟新成员国的劳动力大幅度增加。