加拿大宪法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويذكر المحامي أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان غير ملزمة بدستور كندا، وأن التمويل الحكومي الذي يقتصر على مدارس الروم الكاثوليك ويستبعد سائر المدارس المذهبية يشكل انتهاكاً للمادة 26.
律师认为，人权事务委员会不受加拿大宪法的约束，政府只对天主教学校提供资助而将其他所有宗教派别的学校排斥在外这一事实构成了对26条的违反。 - وعلاوة على ذلك، فإن حماية حقوق الأقليات، بما في ذلك حقوق الدين والتعليم، هي مبدأ يقوم عليه النظام الدستوري الكندي، وينافي إلغاء تمويل مدارس الروم الكاثوليك المستقلة.
另外，保护少数人的利益，包括少数人的宗教信仰和受教育的权利，是加拿大宪法制度的一项根本原则，与取消用于罗马天主教分立学校的政府资助是格格不入的。 - بصرف النظر عن العرق، أو الدين، أو الأصل القومي أو العرقي، أو اللون، أو الجنس، أو السن، أو الإعاقة البدنية أو العقلية.
例如，植根于加拿大宪法的《加拿大权利和自由宪章》申明，加拿大的每个人都被视为平等 -- -- 不分种族、宗教、民族或族裔血统、肤色、性别、年龄、身体或精神残疾。 - وبالرغم من المعارضة المحلية لتشريع الضم، تم الإبقاء على الحكومة الإقليمية في المحاكم، حيث أن لها، في ظل الدستور الكندي، سلطات تكاد تكون غير محدودة في سَنْ التشريعات للمدن والبلدات الواقعة ضمن حدودها.
尽管地方一级对合并的立法进行抵制，但法院支持了省政府的立场，因为根据加拿大宪法，省政府对其疆界内的城市和城镇实际上有着无限的立法权力。 - وأقرت محكمة الاستئناف في أونتاريو بأن مبدأ حماية الأقليات يشكل " سمة هيكلية أساسية " تنبع من الضمانات الصريحة المنصوص عليها في الدستور الكندي والمبادئ غير المدونة الواردة فيه.
安大略省上诉法院承认，保护少数的原则是一种 " 基本结构特征 " ，同时体现在《加拿大宪法》的明确保证和不成文原则中。