加拿大人口与发展行动组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 615- ولاحظت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية أن الشروط التي وضعت لتجريم إغواء القصّر عن طريق الخداع ليست متماشية مع اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   加拿大人口与发展行动组织注意到对以欺骗手段诱惑未成年人(estrupo)规定的定罪条件不符合《消除对妇女一切形式歧视公约》。
2. 461- وفي بيان مشترك، أشار الاتحاد الهولندي للجمعيات المعنية بإدماج المثليين والمثليات والمنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى انتهاكات الحكومة المستمرة للحقوق الجنسية والإنجابية لسكان سوازيلند.
   同性恋者融入社会联合会(荷兰)和加拿大人口与发展行动组织在联合发言中提及斯威士兰政府持续侵犯斯威士兰人民性权利和生殖权利的行为。
3. غير أن المنظمة تشير إلى أن الخطة الوطنية لمناهضة التمييز، التي اعتمدتها السلطة التنفيذية(18)، تنص على إلغاء الأحكام التي تمنح الشرطةَ صلاحياتٍ لاحتجاز الأفراد دون تدخلٍ قضائيٍّ مسبق(19).
   但是加拿大人口与发展行动组织也指出，由行政机关批准的国家反歧视计划规定将取缔相关法律规定，使得警察今后在没有事先司法介入的情况下无权再实施拘捕行动。
4. 536- وفيما يتعلق بالاتجار بالبشر (التوصيات 16 و18 و43، و45 إلى 51) سلَّمت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بالجهود التي تبذلها الدولة بعد إنشاء محاكم متخصصة للنظر في الجرائم التي تستوجب معاملة خاصة.
   关于贩运人口(第16、18、43以及45至51项建议)，加拿大人口与发展行动组织承认国家在设立了专门审理需要特别对待的罪行的法庭后作出的努力。
5. 486- وهنأت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية والاتحاد الهولندي للجمعيات المعنية بإدماج المثليين والمثليات حكومة ترينيداد وتوباغو على تميزها من بين جاراتها في منطقة البحر الكاريبي بتناولها القضايا المتعلقة بالحقوق الجنسية وبالميول الجنسية أثناء الاستعراض الدوري الشامل.
   加拿大人口与发展行动组织和同性恋者融入社会联合会(荷兰)祝贺该国政府成为唯一一个在普遍定期审议期间接受性权利和性取向问题的加勒比国家。