加尔斯的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويؤيد غالستر(23) هذا الادعاء بتقديمه تحقيقات سرية أجراها مشروع الأنواع المهددة بالانقراض، وأثبتت أن هناك منظمات اجرامية لها مجسات في كل أنحاء العالم تقريبا.(24) كذلك أشير إلى تزايد دور المتعاملين المكسيكيين في المخدرات.
加尔斯特23对此说予以支持，并出示了濒危物种项目的秘密调查结果。 调查发现，犯罪组织的触角几乎已伸到全世界的每个角落。 24还注意到，墨西哥毒品经销者的作用也已提高。 - وفي إطار المبادرة التي قدمها رئيس روسيا لإنشاء مرفق أساسي عالمي معني بالطاقة النووية، أنشئ المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم في عام 2007، بالتعاون مع جمهورية كازاخستان، في مباني شركة الأسهم المشتركة العامة لمصنع أنغارسك الكيميائي للتحليل الكهربائي.
在俄罗斯总统提出的建立一个全球核能基础设施的倡议的框架内，2007年与哈萨克斯坦共和国合作，在安加尔斯克电解化工厂开放式股份公司所在处建立了国际铀浓缩中心。 - وفي هذا الصدد، نشير إلى أهمية المبادرة التي تقدمت بها روسيا بالاشتراك مع كازاخستان فيما يخص إنشاء مراكز متعددة الجنسيات لتقديم خدمات دورة الوقود النووي، وتأسيس المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم في مدينة أنغارسك، وهو الآن في طور التشغيل، كخطوة أولى تجاه تحقيق هذا الهدف.
在这方面，我们注意到俄罗斯联邦和哈萨克斯坦联合提出的倡议，即建立多边核燃料循环服务中心，并为此作为第一步，设立安加尔斯克国际铀浓缩中心，该中心已在运营。 - ويمثل المصرف الاحتياطي في أنغارسك، وبنك الوكالة الدولية للطاقة الذرية لليورانيوم المنخفض التخصيب، والاتفاق النموذجي بشأن تأكيدات الإمداد بالوقود النووي، آليات احتياطية يراد بها توفير ملاذ أخير للتعويض عن نقصان غير متوقع نابع عن دوافع سياسية في الإمداد بالوقود النووي من مزود تجاري معتاد.
安加尔斯克储备库、原子能机构低浓铀库和核燃料供应保障示范协定，组成了旨在抵消商业上习惯供应商出人意料并因政治动机停止核燃料供应所造成损失的最后一道后备机制。 - ونتفق معها في أن المركز ليس قادرا فحسب على حل مسألة الحصول المضمون على خدمات دورة الوقود النووي بل أيضا على كفالة الحصول على إمدادات الوقود النووي من احتياطي مضمون من اليورانيوم المنخفض التخصيب استجابة لطلبات الوكالة.
我国赞同原子能机构的意见，即国际中心不仅能够解决保证获得核燃料循环服务的问题，而且可以确保应原子能机构的要求从安加尔斯克国际铀浓缩中心保障储备中向原子能机构成员国提供核燃料。