加勒比区域渔业机制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أُدمجت مبادئ الإدارة القائمة على النظم الإيكولوجية في سياسة مصائد الأسماك المشتركة التي تعكف بلدان الجماعة الكاريبية على وضعها، بواسطة آلية مصائد الأسماك الإقليمية الكاريبية، وأصبحت تشكل فعلاً أسس برامج وخطط منظمة قطاع صيد الأسماك وتربية المائيات لبرزخ أمريكا الوسطى.
   基于生态系统的管理原则已列入加勒比区域渔业机制正在为加共体各国制定的共同渔业政策，并已列入中美洲渔业和水产养殖组织的方案和计划。
2. وأكدت الدول الأعضاء في الآلية الإقليمية مجدداً موقفها إزاء الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، وذلك في حججها الخطية التي قدمتها في القضية رقم 21 التي تنظر فيها حالياً المحكمة الدولية لقانون البحار.
   加勒比区域渔业机制成员国通过其关于21号案件提交的集体书面陈述重申其反对非法、未报告和无管制的捕捞的立场，该案件目前正在由国际海洋法法庭(海洋法庭)审理。
3. (ب) زيادة تطبيق الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك وزيادة العائدات المالية منها بدعم وتعزيز منظمات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية ذات الصلة، حسب الاقتضاء، مثل آلية مصائد الأسماك الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المنشأة حديثا، ودعم اتفاقات مثل اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ؛
   (b) 进一步实施可持续渔业管理和酌情支持并加强最近建立的加勒比区域渔业机制等有关区域渔业管理组织以及《养护和管理西、中太平洋高度洄游渔类公约》等协定；
4. وتتمثل ولاية الآلية الإقليمية للمصائد في البحر الكاريبي، التي وضعها لها الاتحاد الكاريبي، في الترويج والتيسير للاستخدام الرشيد لمصائد الأسماك وغيرها من الموارد المائة في المنطقة تحقيقاً للمنافع الاقتصادية والاجتماعية لسكان المنطقة حالياً وفي المستقبل.
   加勒比区域渔业机制是加勒比共同体建立的，其任务是促进和便利 " 负责任地利用该区域的渔业和其他海洋资源，以便为该区域目前和未来的居民提供经济和社会效益 " 。
5. (ب) [متفق عليه] مواصلة تطبيق إدارة مستدامة لمصائد الأسماك وزيادة العائدات المالية من مصائد الأسماك بدعم وتعزيز منظمات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية ذات الصلة، حسب الاقتضاء، مثل آلية مصائد الأسماك الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي المنشأة حديثا، ودعم اتفاقات مثل اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادئ؛
   (b) [商定]进一步实施可持续渔业管理和酌情支持并加强最近建立的加勒比区域渔业机制等有关区域渔业管理组织以及《养护和管理西、中太平洋高度洄游渔类公约》等协定；