加勒比共同体气候变化中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 24- ومن بين الأمثلة على التكامل الإقليمي عمل مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ، الذي ييسّر وينسق الأنشطة بين عدد كبير من الكيانات الإقليمية لضمان سير التخطيط للتكيف بطريقة متكاملة، وضمان تعزيز التآزر وتفادي ازدواجية الجهود.
区域一体化的一个例子是加勒比共同体气候变化中心，它的工作是推动和协调大量区域实体的活动，确保适应规划以一体化的方式进行，确保加强配合和避免重复劳动。 - فقد قدم مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ تقريراً عن الحوار الذي جرى في الفترة ما بين عامي 2001 و2004 مع أمانة برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ وبرنامج المساعدة المتعلق بتغير المناخ في جزر المحيط الهادئ من أجل التعاون في مجال تغير المناخ.
加勒比共同体气候变化中心报告了在2001年和2004年之间与太平洋区域环境方案秘书处和太平洋岛屿气候变化援助方案开展的关于气候变化合作的对话。 - وسيقوم الأونكتاد بتنفيذ المشروع، ولكن يتوخى التعاون الوثيق مع جهات معنية وكيانات أخرى، ويشمل ذلك التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة، واللجان الإقليمية، ولا سيما اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والبنك الدولي، ومركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ.
该项目将由贸发会议执行，但设想将与其他实体和利益攸关方进行大量的协作，包括与环境署、各区域委员会特别是拉加经委会、开发署、世界银行和加勒比共同体气候变化中心进行协作。 - إن مركز الجماعة الكاريبية لتغير المناخ، الذي أنشأه رؤساء حكومات الجماعة الكاريبية بوصفه كيانا قانونيا، لديه هدف عام يتمثل في دعم جهود بلدان الجماعة الكاريبية في التغلب على الآثار السلبية للتغير المناخي العالمي، ولا سيما ارتفاع مستوى البحر في المناطق الساحلية.
加勒比共同体气候变化中心是一个由加共体政府首脑发起成立的法人实体，其总体目标是支持加共体国家应付全球气候变化 -- -- 特别是沿海地区海平面上升 -- -- 所带来的负面影响的努力。 - 75- ويحتاج واضعو السياسات وخطط التنمية إلى أدوات فعالة لبناء القدرة على التكيف وتعميمها وتعزيزها، بسبل منها مثلاً الاعتماد على أطر التخطيط القائمة مثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي ومنظمة دول شرق الكاريبي ومركز الجماعة الكاريبية المعني بتغير المناخ.
政策和发展的规划需要得到有效的工具，用于发展、传播以及建设适应能力，例如通过现有的规划框架，如拉加经委会、东加勒比国家组织、加勒比共同体气候变化中心等的规划框架来开展这方面的工作。