办到的阿拉伯文

وقد تكون مسألة تحديد الموضوعات المناسبة للدورة المشتركة مسألة صعبة نظرا للولايات المختلفة لكل صندوق وبرنامج.
鉴于各基金和方案具有不同的任务，为联席会议确定适当的议题可能不容易办到。
ولا تؤدي المنظمة هذا النوع من الأعمال لصالح الأطفال فحسب وإنما توسع نطاق أنشطتها الاجتماعية والتعليمية ليشمل الأسر أيضا.
友善社不仅为儿童开展这类工作，而且还把其社会和教育活动开办到家庭。
وأوفد المكتب بعثات إنذار مبكر إلى توغو وغينيا وموريتانيا، التي تقرر إجراء انتخابات فيها في عام 2013.
西非办到定于2013年举行选举的多哥、几内亚和毛里塔尼亚进行预警任务。
وهنا نتساءل عن سبب عدم قيام الأمم المتحدة بتكرار ما فعلته فى تيمور الشرقة، فى الصحراء الغربية.
人们不妨问问自己，为什么联合国在东帝汶能办到的事情在西撒哈拉就办不到呢？
وإلى جانب ذلك، لا يسهل دائماً إقامة تمييز بين مختلف الأسباب والسياقات أو فيما يتعلق بالمدة.
此外，保持不同的起因和背景、或关于持续期间之间的差异，并不总是容易办到的。