办事处主管的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجري إصدار تعليمات للمديرين الميدانيين لكفالة اﻻستجابة لذلك. ويتولى المديرون الميدانيون ورئيس المكتب التقني مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
为确保更严格遵守这一点,已向外地主任发出指示,各外地主任和技术办事处主管负责执行此项建议。 - )ﻫ( المرفق الخامس، ويتضمن المسائل اﻹضافية الداخلة ضمن سلطة رؤساء المكاتب في جنيف وفيينا ونيروبي فيما يتعلق بالموظفين التابعين لهم.
(e) 附件五列出在日内瓦、维也纳和内罗毕各办事处主管对其工作人员的权力范围内的其他事项。 - وفي هذا الصدد، ينبغي أن تساعد عملية تفويض السلطات لرؤساء المكاتب خارج المقر في إزالة أي حالات تأخير تعرقل سير أعمال النظام الحالي.
在这方面，将权力下放给总部以外各办事处主管，应有助于消除阻碍现行系统运作的许多延误。 - ولا يجوز تجهيز طلب تعيين الخبير الاستشاري أو إبرام عقد الاستخدام، ما لم يعتمد رئيس الإدارة أو المكتب استيفاء الشرط.
除非部门或办事处主管证实已符合这一条件，否则可能不会处理雇用顾问的要求，也不会签发聘用合同。 - وسيكون رؤساء المكاتب الميدانية مسؤولين أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام عن طريق رئيس مكتب الشؤون المدنية والسياسية الذي سيتصرف بصفته المنسق الميداني.
外地办事处主管通过民政和政治事务办公室主任向担任外地协调员的秘书长副特别代表报告工作。