副驻地代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعﻻوة على ذلك، ستشغل النساء، بحلول عام ١٠٠٢، نسبة دنيا قدرها ٨٣ في المائة من وظائف الممثلين المقيمين و ٠٤ في المائة من وظائف نواب الممثلين المقيمين.
   此外,到2001年,至少38％的驻地代表职位和40％的副驻地代表职位将由妇女担任。
2. وأفاد البرنامج الإنمائي بأن نسبة تناهز 75 في المائة من مكاتبه القطرية أنشأت جهة لتنسيق الشؤون الجنسانية، يتولى قيادتها نائب الممثل المقيم.
   开发署报告说，它的国家办事处中有将近75%都已设立了一个性别平等协调小组，由副驻地代表主管。
3. ومع وجود الأمم المتحدة المرئي بيننا وعلى شواطئنا، لن تكون المنظمة بعد الآن بعيدة عن وعي الشعب الذي وجدت لخدمته.
   联合国存在就是为了服务人民；通过副驻地代表在我们之中和在我们之上存在，联合国距离这一意识不再遥远。
4. وقد تلقى الوفد من نائب الممثل المقيم للبرنامج الإنمائي بجزر سليمان إحاطة بشأن الآثار المدمرة التي خلَّفتها الفيضانات مؤخراً وأحدثت ضرراً جسيماً بالعاصمة هونيارا.
   开发署所罗门群岛副驻地代表向代表团介绍了最近严重损害首都霍尼亚拉的水灾所造成的破坏性影响。
5. ويلقى جدار الحماية الوظيفية الدعم عن طريق استحداث وظيفة مدير قطري تابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفي حالات أخرى، بزيادة قدرات نائب الممثل المقيم للبرنامج الإنمائي.
   任命开发署国家主任，或在一些情况下增强开发署副驻地代表的权力，这些做法有助于建立职能防火墙。