前殖民地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومنذ ذلك الحين، حقق عدد كبير من الأقاليم المستعمرة السابقة الاستقلال ومارس العديد من الأقاليم السابقة المشمولة بالوصاية وغير المتمتعة بالحكم الذاتي حقه في تقرير المصير والاستقلال وفقا للإعلان.
自那时以来，众多前殖民地已获得独立，许多前托管领土和非自治领土已按照《宣言》行使自决权和独立权。 - فالواقع أنها تفرض، من خﻻل مجموعة من التقييدات، مشيئتها على المستعمرة القديمة التي أصبحت " دولة ذات سيادة " ولكنها ما زالت في الواقع تفتقر إلى اﻹمكانيات والسلطة.
虽然前殖民地已成了 " 主权国家 " ，但却实际上既无经济条件也无实权。 - وقالت إن غينيا - بيساو، وهي أول مستعمرة برتغالية تنال الاستقلال، لديها حرية تامة في تنظيم الأحزاب السياسية كتعبير عن إرادة الشعب في سياق التعددية السياسية.
几内亚比绍是首个获得独立的葡萄牙在非洲的前殖民地，在其政治多元化的背景下，人们有组织政党以表达其意愿的充分自由。 - وأقول ذلك ﻷننا جميعا ندرك جيدا اﻷمثلة السياسية التي تمارسها دولة محددة على مستعمرات سابقة لها في أفريقيا، والتي جعلت منهم " جمهوريات موز " .
我这样说是因为我们都非常了解使非洲前殖民地成为 " 香蕉共和国 " 的某种国家政策的例子。 - وشددت على أهمية تعليم التاريخ القائم على إعادة النظر في الوقائع، وهو ما يمثل على حد قولها سرداً لسيرة ذاتية على نحو أكثر تحرراً، على خلاف ما تعلمته الكثير من الشعوب التي سبق أن رزحت تحت الاستعمار.
她强调必须修正历史教育，这代表了对自我的一种更具释放性的叙事，而不是众多前殖民地人民接受的那种。