刻板印象的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- في عام 2007، أعربت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء انتشار إيديولوجية ذكورية تقترن بقوالب نمطية راسخة بشأن أدوار ومسؤوليات النساء والرجال في الأسرة والمجتمع.
   2007年，消除对妇女歧视委员会对重男轻女思想盛行表示关切，这种思想对男女在家庭和社会中的角色及责任抱有根深蒂固的刻板印象。
2. 72- وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ الخبير المستقل أن القوالب النمطية، بمعنى التصوّر الاجتماعي لدور المرأة والرجل، لا تزال تطغى على العقلية في هايتي وهذا يتناقض مع الدور البارز الذي تؤديه المرأة في الاقتصاد والأسرة.
   此外，独立专家指出，在海地人的思想中仍然充满对妇女和男人社会作用的刻板印象，这与妇女在经济和家庭中发挥的主要作用相矛盾。
3. 11- في عام 2004، أوصت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدولة الطرف بصياغة سياسات وتنفيذ برامج موجهة إلى القضاء على القوالب النمطية المتعلقة بالأدوار التقليدية داخل الأسرة والمجتمع عموماً(36).
   2004年，消除对妇女歧视委员会建议缔约国制定各项政策并推行各种方案，以消除关于家庭、工作地点和整个社会中传统角色的刻板印象。
4. 13- ولاحظت لجنة القضاء على التمييز بأسف أن الأشخاص المنحدرين من أصول مهاجرة أو المنتمين إلى جماعات إثنية يتعرضون للنظرة النمطية والتمييز بجميع أشكاله، ما يحول دون اندماجهم وتقدمهم على جميع مستويات المجتمع(45).
   消除种族歧视委员会遗憾地注意到，源自移民或少数民族的人是刻板印象和各种歧视的对象，阻碍他们在社会各个层面的融入和进步。 45
5. 59- وذكر المركز الوطني للروما أن وصول أفراد هذه الطائفة إلى سوق العمل يُنتهك من جانب أرباب العمل الذين يتفادون عادة استخدام أفراد الروما أو يرفضون ذلك مباشرة، بسبب مظاهر التحيز والقوالب النمطية تجاه الروما.
   CNR指出，由于目前对于罗姆人的偏见和刻板印象，罗姆人进入劳动市场的权利受到侵犯，因为雇主通常利用借口或者直接拒绝雇用他们。