制造业增值的阿拉伯文

وأثرت الأزمة العالمية بقوة على الاقتصادات الصناعية ما أدى إلى انخفاضها بنحو 13 في المائة.
全球危机对工业化经济造成严重影响，制造业增值下降了约13%。
وقد أدى تقاسم هذا الإنتاج إلى حدوث زيادة أكبر في التجارة مقارنة بالزيادة المقابِلة في قيمة التصنيع المضافة.
这种产量分成的结果是贸易增长大于相应的制造业增值增长。
(الأسعار الثابتة لدولار الولايات المتحدة في عام 2005؛ 1990 = 100) الشكل الثالث
100个发展中国家的人均制造业增值低于2013年中位数397美元。
وكما في أفريقيا جنوب الصحراء، كانت اﻷغذية والمشروبات والتبغ هي القطاعات المسيطرة على القيمة الصناعية المضافة في هذه البلدان.
如前所述，制造业增值在非洲国家之间的分布情况，差异很大。
2- يوجد بالتحديد تباين كبير بين البلدان من حيث مستوى القيمة المضافة للصناعة التحويلية لكل فـرد ونموها.
尤其是，就人均制造业增值水平和增长而言，各国之间有很大差异。