利益团体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد يقول إنه لم تتم بعد إتاحة منتدى مناسب يمكن المجموعات ذات المصلحة من المشاركة التامة ويتيح تبادل اﻵراء في ما بينها على نطاق واسع.
   他进一步表示,目前尚没有一个可以让所有的利益团体充分参加和广泛交换意见的适当论坛。
2. وبما أن الحكم الديمقراطي ينطوي على النقاش العام وشفافية عملية اتخاذ القرارات، فإنه من الضروري تنظيم مجموعات للدفاع عن المصالح وإتاحة التبادل الحر للأفكار والآراء والمعلومات.
   民主施政涉及公共辩论和公开决策，因此必须组织利益团体和自由交换看法、意见和信息。
3. ٤٩٢- وفي ذلك السياق، أبدى بعض اﻷعضاء رغبة في معرفة عدد شكاوى التمييز ضد المرأة، التي تلقتها مجموعات المصالح والعدد الذي تم البت فيه قضائيا منها.
   对该问题,若干成员想知道利益团体收到了多少关于歧视妇女的控诉,有多少控诉依法处理。
4. ولا يوجد عموما أي حوار بين جماعتي المصالح هاتين، إذ لا يزال المؤيدون والمعارضون يحتفظون بمواقف شبه متطرفة بشأن هذه المسألة.
   在一般情况下，这二个利益团体没有直接对话，反对者和支持者都坚持各自关于此问题类似激进的立场。
5. وتعمل العصبة على الصعيدين الوطني والمحلي، كما تعمل بصورة مستقلة أو بصورة مشتركة مع جماعات أخرى مهتمة، لتحسين وضع وأحوال كبار السن في المجتمع.
   该联盟独自或与其他利益团体一道在国家和地方各级开展工作，以改善老年人在社会中的地位和处境。