利普连的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولم يجر حتى الآن توفير خدمة منتظمة للمواصلات العامة تربط المناطق التي تقطنها طوائف الأقليات والأغلبية الإثنية، باستثناء خط الحافلات الذي ينقل الموظفين وخط السكك الحديدية الذي يربط لبليان بصربيا ذاتها.
到目前为止，除了运送公务员的交通车和从利普连到塞尔维亚的铁路运输外，在少数族裔居住的地区与多数族裔社区之间还没有正规的公共交通运输服务。 - ومنذ انتهاء أعمال العنف، تعهدت بعض البلديات بتقديم شكل من أشكال المساعدة المالية أو المساعدة على إعادة البناء إلى الذين شُردوا مؤخرا، بمن فيهم مشردو غنيلان وفيتينا وبريشتينا وأوبيليتش وكوسوفو بوليي وليـبليان.
自暴力结束以来，一些市镇承诺为新的流离失所者提供某种形式的金钱或重建援助，这些市镇包括格尼拉内、维蒂纳、奥比利奇、科索沃波列和利普连。 - وتوجد حاليا 42 مدرسة مختلطة أو مشتركة، على الرغم من أن ثماني من هذه المدارس فقط تقبل أطفال طائفتي صرب كوسوفو والبان كوسوفو (خمس منها في غنيلاني، واثنتان في ليبليان، وواحدة في أوراهوفاتش).
目前有42所混合或共用学校，但既接收科索沃塞族儿童、又接收科索沃阿族儿童的学校只有八所（五所在格尼拉内，两所在利普连、一所在奥拉霍瓦茨）。 - وللأسف، ورغم الانخفاض الشديد لدرجات الحرارة ظلت الحالة كما هي، ولم ترد أي معلومات في هذا الصدد، بينما تتعرض حياة سكان ليبليان وباتوس وبريلوشي، خاصة كبار السن والأطفال منهم، لخطر بالغ.
令人遗憾的是，尽管气温很低，局势依然如故，没有收到这方面的任何信息，与此同时，利普连、巴图斯和普里卢兹杰的居民，尤其是老人和儿童，仍面临严重生命威胁。 - إن من الأمور التي تثير بالغ السخط أنه منذ نُشرت في كوسوفو وميتوهيا القوة الأمنية الدولية في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو تزايد عدد القتلى من الصرب إلى أن وصل إلى 22 قتيلا في ليبليان وحدها دون أن يُعرف الفاعل في أي من هذه الجرائم.
自从在科索沃和梅托希亚部署了驻科部队和科索沃特派团以来，单单在利普连就有多达22名塞族人被杀害，而没有侦破其中的任何一桩案件，这令人尤为愤怒。