利基市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وشجعوا أقل البلدان نمواً على تحديد مكامن سوقية مناسبة، وتطوير منتجاتها، والتكيف مع التكنولوجيا والابتكارات، وامتثال المعايير الدولية، وبناء قدراتها، والاستثمار في التسويق وترويج منتجاتها.
他们鼓励最不发达国家找到合适的利基市场，开发自己的产品，适应技术和创新，遵守国际标准，建设能力并投资于市场营销和产品推广。 - بيد أن شركات البلدان النامية باتت تطور تخصصات تستطيع التنافس فيها، من قبيل الخدمات الصحية المتخصصة، وخدمات البحث والتطوير، بما فيها التكنولوجيا البيولوجية وخدمات الحاسوب والهندسة المدنية.
但是，发展中国家的公司正在开发有竞争力的利基市场，如专业化的保健服务、包括生物技术在内的研发服务、计算机服务和工程服务。 - فمثلا، إصدار شهادات البن والكاكاو والفواكه والزهور من قِبَل التحالف من أجل الغابات المطيرة() يتطلب إدارة النظام الإيكولوجي وحماية الحياة البرية والطرق المائية كما يفتح سوقا مناسبة مربحة.
例如，雨林联盟 的咖啡、可可、水果、花卉证书要求采用生态系统管理方法和保护野生动植物和水道，也开启了极为获利的利基市场。 - 26- ومن أجل إتاحة إمكانية وصول صغار المنتجين إلى أسواق المنتجات المتخصصة، ينبغي إنشاء نظام لدعم رابطات أو تعاونيات المنتجين، وإبرام العقود الزراعية لمساعدة صغار المزارعين على النهوض بزراعتهم، ونظام للتغطية التأمينية، وما إلى ذلك.
要为小农生产者提供进入利基市场的可能性，应建立一种制度，为生产者联合会或合作社、外包种植合同和保险覆盖等提供支持。 - 20- واقترح بعض المشاركين سبل شتى لتنويع المنتج السياحي، بدءاً من نمط الشمس والبحر السياحي إلى مكامن سياحية أخرى، مثل السياحة الإيكولوجية والسياحة المرتبطة بالثقافة والمغامرة والصحة والرياضة.
与会者提出了各种使旅游产品多样化的手段，从阳光和大海型旅游转向其他利基市场，例如生态旅游和与文化、探险、保健和体育等相关的旅游活动。