利伯维尔宣言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحَّب الأمين العام، الذي لا يزال قلقاً لانعدام التبرعات لحساب الصندوق الاستئماني للجنة، بالمبادرة الغابونية، المعتمدة تحت اسم " إعلان ليبرفيل " ، والتي تشدد على ضرورة التزام جميع الدول الأعضاء في اللجنة بدفع تبرعات على أساس منتظم.
   秘书长一直对委员会信托基金缺乏自愿捐款表示关切，赞扬加蓬提出强调委员会所有成员国都应定期捐款的倡议并作为《利伯维尔宣言》获得通过。
2. وفي نهاية حلقة العمل، اعتمد المشاركون إعلان ليبرفيل الذي طلبوا فيه إلى الحكومات التي لم تقم بذلك أن تصادق على مختلف الصكوك الدولية والإقليمية المختلفة لحقوق الإنسان وأن تدرج أحكامها في التشريعات الوطنية؛
   讲习班结束时，参加者通过了《利伯维尔宣言》，其中除其他外，他们吁请尚未批准各类国际和区域人权文书的国家政府予以批准，并将各项规定纳入本国立法；
3. ورحَّب الأمين العام، الذي ما زال يبدي قلقاً لعدم توفر التبرعات لحساب الصندوق الاستئماني للجنة، بالمبادرة الغابونية، المعتمدة تحت اسم " إعلان ليبرفيل " ، والتي تشدد على ضرورة التزام جميع الدول الأعضاء في اللجنة بدفع تبرعات على أساس منتظم.
   秘书长一直对委员会信托基金缺乏自愿捐款表示关切，赞扬加蓬提出强调委员会所有成员国都应定期捐款的倡议并作为《利伯维尔宣言》获得通过。
4. أحاطت اللجنة الاستشارية الدائمة علما بالتدابير التي اتخذتها الدول الأعضاء من أجل سداد تبرعاتها المالية المدفوعة تنفيذا لإعلان ليبرفيل. وشكرت اللجنة الدول التي سبق أن سددت تبرعاتها للصندوق الاستئماني للجنة.
   M. 《利伯维尔宣言》的执行情况 49. 常设咨询委员会注意到成员国依照《利伯维尔宣言》为支付各自捐款所作的安排，并向已经捐款给委员会信托基金的国家表示感谢。
5. أحاطت اللجنة الاستشارية الدائمة علما بالتدابير التي اتخذتها الدول الأعضاء من أجل سداد تبرعاتها المالية المدفوعة تنفيذا لإعلان ليبرفيل. وشكرت اللجنة الدول التي سبق أن سددت تبرعاتها للصندوق الاستئماني للجنة.
   M. 《利伯维尔宣言》的执行情况 49. 常设咨询委员会注意到成员国依照《利伯维尔宣言》为支付各自捐款所作的安排，并向已经捐款给委员会信托基金的国家表示感谢。