删减的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حال تقديم الدولة الطرف تقريراً يتجاوز عدد كلماته العدد المحدد، سيطلب إليها تقصير تقريرها وفقاً للقرار المشار إليه أعلاه.
   如提交的报告篇幅超过页数限制，委员会将要求缔约国按照上述决议删减报告。
2. والغالبية العظمى من القواعد والمبادئ النطبّقة في هذا الشأن تكميلية (أي غير إلزامية) ويمكن أن تتحللّ منها الأطراف دون قيود.
   绝大多数适用规则和原则都是替补性的（非强制性的），可以由当事人自由删减。
3. 128- وأبدي رأي مفاده أن المادة 14 ينبغي أن تُدرج في عِداد أحكام القانون النموذجي التي لا يجوز استبعادها تعاقديا.
   有与会者表示认为，应将第14条列为示范法中不可通过合约删减的那些条款之一。
4. ويجوز للأطراف أيضاً أن ترجع إلى ورقة العمل رقم 4 لمعرفة الحذف والإضافة المقترحين من قبل الأطراف في فريق الاتصال المشترك.
   缔约方不妨查阅第4号工作文件，注意各缔约方在联合接触小组提出的删减和增补。
5. والواقع أنه بدون التصفية المسبقة للقوانين واللوائح والأحكام الإدارية القائمة وتقليلها، سيكون من الصعب إنجاز هذه المهام
   事实上，现行法律、法规和行政裁定如果没有经过事先筛选和删减，这些任务简直无法完成；