划界裁定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدعو المجلس الطرفين إلى القيام في إطار أحكام اتفاق الجزائر، بمتابعة أي مسألة قد تنشأ فيما يتعلق بتنفيذ قرار لجنة الحدود.
   安理会吁请双方依照《阿尔及尔协定》的规定处理在实施边界委员会的划界裁定方面可能产生的任何问题。
2. فقد أبلغت المجتمع الدولي في مرة من المرات بأنها قبلت " من حيث المبدأ " قرار تعيين الحدود الصادر عن لجنة الحدود.
   它告诉国际社会，它已 " 原则上 " 接受边界委员会的划界裁定。
3. Until such time as the boundary is finally demarcated, the Delimitation Decision of 13 April 2002 continues as the only valid legal description of the boundary.
   在边界最终标定之前，2002年４月13日的《划界裁定》仍然是对边界惟一有效的法定描述。
4. وما زالت إريتريا تثير الشكوك حول قبول إثيوبيا قرار ترسيم الحدود الذي اتخذته لجنة الحدود، مع أن الدلائل تثبت خلاف ذلك.
   厄立特里亚继续对埃塞俄比亚会接受埃厄边界委的《划界裁定》提出质疑，尽管所有证据表明事实恰恰相反。
5. ورغم عدم ترسيمه، فهو، رهنا فقط بتحفظات طفيفة أبديت في قرار تعيين الحدود، ملزم للطرفين، إلا إذا اتفقا على خلاف ذلك.
   这条边界线虽然尚未标定，但除非双方另有协议，否则对双方均有约束力，仅可对其进行《划界裁定》所述的微调。