分庭法律支助科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 336- يقوم قسم الدعم القانوني للدوائر بتقديم الدعم الإداري والقانوني اليومي إلى القضاة من أجل القيام بالإجراءات السابقة للمحاكمات والمحاكمات، والإجراءات السابقة للاستئناف، والاستئناف.
分庭法律支助科 336. 分庭法律支助科为法官处理预审、审判、预备上诉和上诉案向其提供日常法律和行政支助。 - بعد إعادة تنظيم القسم خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، جرت بلورة دور نائب رئيس قلم المحكمة من خلال اعتماد القاعدة 33 مكرراً.
分庭法律支助科 253. 该科在上次报告所述期间进行重新改组后，第33条之二获得通过，正式确定了副书记官长的作用。 - وفي الوقت ذاته، سيكون قسم الدعم القانوني للدوائر بصدد تقديم الدعم للعمل الإضافي الناتج عن إنشاء مجلس للإحالة استجابة لالتماس الادعاء بمقتضى القاعدة 11 مكررا.
与此同时，分庭法律支助科将支持应检察官依照规则第11条之二所提动议而设立的案件移交法官席位所产生的额外工作。 - واصل قسم الدعم القانوني للدوائر العمل بالتنسيق الوثيق مع فرادى الدوائر، حيث قدم لها مساعدة في البحث والصياغة، وخدمات تحريرية بلغتي العمل، ودعما في إدارة القضايا.
分庭法律支助科继续同个别分庭密切协调进行工作,提供研究和起草方面的协助、两种工作语文的编辑服务和案件管理支助。 - وبغية تعيين ذلك المستشار القانوني الأقدم في أقرب وقت ممكن، تقرر إعادة توزيع الوظيفة برتبة ف-5 التي طلبت فيها ميزانية الفترة المالية الأولى لقسم الدعم القانوني للدوائر ونقلها إلى قسم الاستشارات القانونية.
为了尽快招聘到一名高级法律顾问，决定调动一名P-5员额，第一个财政期间预算中设想由分庭法律支助科调到法律咨询科。