分子生物学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتمثل إحدى هذه الأدوات في أساليب مأخوذة عن علم الأحياء الجزيئي، وهي أساليب تمكّن مربيي النباتات من تحديد المورثات التي تتحكم في تحمل الإجهاد بمعدلات كفاءة شديدة الارتفاع واختيارها.
   其中一个工具利用分子生物学技术，可使植物培植者更有效地确定和选择控制抗逆性的基因。
2. وفي المناقشات التي تلت، سُلط الضوء على أوجه القصور في المهارات الأوقيانوغرافية وفي البيولوجيا الجزيئية، وكذلك على ارتفاع تكاليف البحث والتطوير المتصلين بالموارد الجينية البحرية.
   在其后的讨论中，强调了海洋学和分子生物学方面的局限性以及与海洋遗传资源有关的研发工作的高成本。
3. وينبغي توفير موارد كافية لأنشطة المركز الكثيرة في ميادين الصحة والتغذية والتنمية الصناعية والحماية البيئية وحماية الطاقة والهندسة الجزيئية والبيولوجيا الجزيئية.
   对该中心在健康、营养、工业发展、环境保护、能源生产、分子遗传和分子生物学等方面众多的活动必须给予充足的资源。
4. وكشفت الدراسات الوبائية والتجريبية والخلوية المتعلقة بآثار اﻹشعاع عن حقائق جديدة أدت إلى زيادات كبيرة في تقديرات اﻻحتماﻻت عبر الزمن.
   对辐射影响问题进行的流行病学、实验和分子生物学研究揭示了一些新的情况,从而大大增加了结合时间因素进行的风险评估。
5. إلا أن التكنولوجيات التطبيقية (ولا سيما البيولوجيا الجزيئية والجينوميات) والقدرات الإدارية ستكون مفيدة في إجراء البحوث في ميادين صحية أخرى من بينها الأمراض المعدية.
   但是，实用的技术(特别是分子生物学和基因组学)和管理能力将有助于在其他保健领域、包括传染病领域进行研究。