出席会议津贴的阿拉伯文

غير أنه ينبغي ملاحظة أن دولار الولايات المتحدة يظل العملة المرجعية بالنسبة لبعض بنود الميزانية، كالبدلات المدفوعة للقضاة، ونظام المعاشات التقاعدية للقضاة، وبدل التمثيل.
不过要指出，美元依然是一些预算项目的参照货币，如法官津贴、法官养恤金办法和出席会议津贴。
ويُظهر الباب 3 " بدل التمثيل " تجاوزا في الإنفاق قدره 105 يورو، وهو ما يعزى بالكامل إلى انخفاض قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.
第3款(出席会议津贴)显示超支105欧元，完全是由于财政期间欧元对美元贬值所致。
ووفقا لذلك، تأثرت بنود الميزانية هذه بتقلبات أسعار الصرف بين دولار الولايات المتحدة واليورو. ونجم عن ذلك نقص بلغ 500 257 يورو في السنة في البدلات السنوية والخاصة للقضاة وبدل التمثيل.
因此，这些预算项目受美元与欧元兑换率浮动的影响，造成法官的年度津贴和特殊津贴及出席会议津贴每年减少257 500欧元。
ويُقترح تخصيص اعتماد قدره 150 33 يورو سنويا للفترة 2005-2006، وهذا يماثل المبلغ المعتمد في حده السنوي لسنة 2004 مع احتساب تسوية للتضخم قدرها 1.3 في المائة.
为2005-2006年请拨33 150欧元的经费，这与2004年核定的数额相同，并计算了1.3％通货膨胀调整率。 C. 出席会议津贴
ويُقترح رصد اعتماد قدره 100 69 يورو للفترة 2007-2008، وهو نفس مبلغ الاعتماد المقرر للفترة 2005-2006، مع احتساب تسوية للتضخم قدرها 2.3 في المائة.
为2007-2008年请拨69 100欧元的经费，这与2005-2006年核定批款数额相同，并计入了2.3％通货膨胀调整率。 C. 出席会议津贴

出席会议津贴的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇